North Bay – Eskan Company y Cementation Canada anunciaron la creación de una empresa conjunta, Nidaamisineh Cementation, para buscar oportunidades de desarrollo de minas subterráneas en la industria minera del norte de Quebec.
La nueva empresa conjunta tiene una importante propiedad y participación cree, y promueve un marco de recompensa de riesgo compartido, oportunidades para los empresarios locales, y apoya el desarrollo de habilidades y capacidades técnicas, profesionales y de gestión en las áreas de minería subterránea y seguridad dentro de la comunidad Mistissini. Nidaamisineh Cementation se centrará en las oportunidades de desarrollo de minas subterráneas en el territorio de James Bay (Eeyou Istchee) de Quebec.
«Esta empresa conjunta es muy relevante para la Nación Cree de Mistissini y la cartera de Eskan. La participación de Mistissini en el sector minero comenzó con la mina Troilus. Hoy, estas experiencias pasadas se ampliarán y destacarán en nuevos empeños como éste para Eskan dentro del territorio de Mistissini», declaró James Lazore, Director General de Eskan Company. La empresa Eskan es propiedad al 100% de la Nación Cree de Mistissini y es responsable del desarrollo económico y sostenible de la región de Mistissini.
Cementation Canadá es una respetada empresa de ingeniería y contratación de minas subterráneas con proyectos en todo el mundo. La empresa trabaja activamente con las Primeras Naciones y las comunidades locales ofreciendo oportunidades de formación y empleo en sus proyectos. «El establecimiento de esta apasionante relación a largo plazo con los Mistissini Cree, a través de Eskan, se basa en objetivos compartidos y en el respeto por el norte de Quebec y sus gentes, y beneficiará a Cementation, Eskan y nuestros clientes», declaró Roy Slack, Presidente de Cementation Canadá.
Eskan Company y Cementation Canadá están interesadas en desarrollar una relación comercial significativa y a largo plazo para buscar oportunidades de desarrollo de minas subterráneas en la industria minera del norte de Quebec y garantizar la mejora de las capacidades empresariales locales en la industria minera.
Acerca de la empresa Eskan:
La empresa Eskan es responsable del desarrollo económico y sostenible de la región de Mistissini. Propiedad al 100% de la Nación Cree de Mistissini, la Empresa Eskan se creó para promover el crecimiento, la estabilidad financiera y ampliar las oportunidades de empleo en beneficio de la comunidad de Mistissini. Eskan pretende salvaguardar los hábitats de la fauna y la flora, fomentar las buenas relaciones entre los usuarios y garantizar una participación real y significativa de la comunidad cree en los proyectos de desarrollo actuales y futuros, tanto a escala local como regional. Para más información sobre la empresa Eskan, visita www.eskan.ca.
Acerca de Cementation:
Cementation es una empresa de ingeniería y contratación minera. Las capacidades de ingeniería, contratación y construcción de la empresa están totalmente integradas para prestar servicios de viabilidad, diseño y construcción dentro de un ciclo de proyecto sin fisuras. Cementation Canada Inc., Cementation USA Inc. y Cementation Sudamérica SpA forman parte de la Plataforma de Minería Subterránea de Murray & Roberts, con operaciones en todo el mundo. Cementation AG y Merit Consultants International son incorporaciones recientes al grupo. Cementation AG ofrece servicios de diseño y apoyo a proyectos de procesamiento de minerales en superficie y manipulación de materiales, mientras que Merit Consultants International presta servicios de gestión de proyectos y construcción de instalaciones de superficie relacionadas con la industria minera. Para más información sobre Cementation, visita www.cementation.com.
-30-
Para más información, por favor ponerse en contacto con:
James Lazore, Director General de la empresa Eskan, Mistissini
t: (418)-923-2233
Denis Blais, Director General – Quebec e Internacional, Cementation, Rouyn-Noranda
t: (819)-762-2062